Adult undertakes never to deliver in order to businesses people suggestions or research received because of the CONTRACTOR’s businesses, except because needed to follow particular supply out-of laws relevant to help you Sex, or the normal span of its attributes

19.1 Tech advice. Ergo, and records needed in the class from the Offer, The fresh Builder will submit to Grown, whenever gotten, and you may up until the expiry date of any of phase of new Exploration Period, by twelve months in Exploration Period, every piece of information regarding a technical, tech and you may environment character, acquired while in the performance of this Package.

19.dos Confidentiality of data. The brand new Events agree totally that all investigation and you may information produced, obtained amolatina Ondersteuning or developed due to the surgery and this Bargain are believed are purely confidential for five (5) schedule Ages later on, measured from the end of the twelve months in which they are created, gotten or setup, otherwise up until

termination out-of Offer or today from limited relinquishment out of parts to the obtained advice in those section, almost any should basic are present. Having translation of data coming from the surgery executed lower than this contract, the newest privacy term will be twenty (20) age, mentioned in the date to deliver it so you can Mature or until cancellation of Bargain or currently from partial relinquishment away from portion towards acquired information in those areas, any will very first exists. This stipulation doesn’t connect with research otherwise pointers that the People would be to also have according to conditions regarding law otherwise regulations in effect, neither those people necessary for associates, professionals, designers, auditors, legal advisors, creditors and you may skilled regulators that have legislation along the Activities or their associates, and or due to the guidelines of any stock-exchange to the which the shares of the Company otherwise its related functions is actually listed; yet not, the fresh new delivery of data need to be communicated to another Team. Limits on the revelation of data does not decelerate New Company off promoting studies or suggestions so you’re able to people wanting the you’ll task of rights when it comes to the fresh Bargain Urban area, provided like organizations sign an associated privacy arrangement, and you may commit to conform to the new regards to so it Clause. For the remainder of new circumstances, Adult requires a past consent of the CONTRATIST.

19.step three Entry to Pointers. If the period of confidentiality in the before Condition ends, it is understood that the Specialist transmits all legal rights of information and you will interpretations to Adult. Regarding that point forward, Grown may discard all the details easily.

This post on Mining and you can Exploitation would-be taken to Mature according to the Guidelines into the Supply of Mining and you can Exploitation Guidance

19.4 Advice group meetings. Xxx get phone call This new Specialist to hang a news appointment during the anytime from inside the longevity of this Deal.

19.5 50 % of-Yearly executive statement. Also the guidance labeled various other Clauses away from so it Contract, the Instructions for the Way to obtain Information, and the requirements off Colombian statutes, Brand new Specialist often submit so you’re able to Adult very first and you may conclusion details about matters such as for example output, supplies, and you will creation and you can predicts, Exploration Businesses, Analysis Functions, Exploitation Operations conducted and you can projected for the next twelve months, personnel, commercial safeguards, environment and you can groups, national stuff from inside the hiring and you can procurement, etc. The latest declaration for the last half-12 months ‘s the annual operations report, together with System to have performance on adopting the twelve months. This statement could well be lead inside sixty calendar Days pursuing the avoid of any schedule half of-12 months.

20.step 1 Check outs to the Contracted Town. In lifetime of that it Price, Adult get at the a unique chance and you can any moment, and using tips felt compatible, visit the Price Town to inspect they and also to follow through the activities of Builder and you can subcontractors, truly linked to which Offer, in order to ensure that it Offer is being performed. Meanwhile, it could