’ ‘You know, if we try having sex, I’m positive it might be different,’” says journal editor Emily Cutler, 23, rattling off a listing of unwelcome comments she’s fielded whereas…